Форум » Книги » А на каком языке говорят в Нарнии? » Ответить
А на каком языке говорят в Нарнии?
Этери: судя по тому, что все все понимают, это английский. Или нет?
Ответов - 30, стр:
1 2 All
Kettu: А может, наблюдается этакий феномен перехода из мира в мир, который любят описывать фантасты: для каждого попадающего туда, язык нового мира звучит, как родной. ) Хотя не знаю...очень интересный вопрос!
Этери: Kettu вот и мне интересно. Ведь и внутри нАрнии все говорят на одном языке.
Kettu: Этери Хм-м, да...хотя это достаточно большая страна...мало того! Орландцы не испытывают неудобств в разговоре с нарнийцами - то есть, и здесь наблюдается одно наречие. Но и это еще что - тархистанцы тоже вполне себе говорят на том же языке, только более цветисто...
Этери: Я даже больше скажу: тельмарнцы, которые по определению англичанами вряд ли были, тоже говорят на том же языке.
Kettu: Этери *все. Лиса крепко задумалась, и, несмотря на пять часов утра, пошла пить кофе. Может, поможет найти ответ ))*
Этери: Kettu удачи тебе в поисках!
Гед: стоп, разве в тархистане не говорят на языке отличном от нарнийского?
Этери: Гед ага, говорят на том же. Смотри, ни разу не упоминается, чтоб кто-то кого-то не понял.
Гед: опаньки, Этери , а ведь я с твоим фанфиком попутала, вроде там упоминается, что Питер говорит на тархистанском?
Гед: опаньки, Этери , а ведь я с твоим фанфиком попутала, вроде там упоминается, что Питер говорит на тархистанском?
Этери: Гед Питер говрил с нэрским акцентом. Но не менял язык.
Гед: ясно
Orual: Если кто-нибудь читал "Град обреченный", то вспомнит, что там была та же ситуация. Все кто попадал в город говорили на одном языке, не зависимо от того кто они, откуда они и из какого времени. Я думаю с Нарнией то же самое. Это отдельный язык и все, кто попадает в Нарнию, просто забывают об остальных языках и изъясняются на нем. Но тогда встает вопрос имен. Когда дети возвращаются обратно в Англию имена нарнийцев трасформируются в Английские имена, или так и остаются нарнийскими?..
Этери: Orual этот вопрос Льюисом не объяснен никак, так что даже не знаю, что сказать...
Frank: ой,я врубился...В нарнии говорят на языке МАГИИ!!
Orual: А что это за язык?
Cyrus: Да, что за язык?
Этери: ну, наверно язык, который переводит мысли в понятные слова.
Cyrus: http://www.narniafans.com/forum/showthread.php?t=7646
Ariane: возможно это именно английский. потому что Дигори и Полли первыми попадают туда, королем и королевой становятся опять-таки англичане. всех животных Аслан наделяет языком, который понимают они (короли, Дигори с Полли). но не понятно тогда одно, почему дяд Эндрю не понимал Аслана.
полная версия страницы